Zusammen mit der Jägerschaft freuen wir uns sehr, dass alle Bausätze für die Vogelnistkästen abgeholt wurden.
Insgesamt 18 Torsholter Kinder haben sich an der Aktion beteiligt und waren sehr kreativ. Der Vorstand des OBV hat lange diskutiert und ist zu dem Entschluss gekommen, dass es nicht möglich ist, eine Rangliste zu erstellen, da die Kinder aus allen Altersklassen beteiligt waren. Einige Kinder hatten Hilfe von Erwachsenen, andere haben ihre Kästen ganz allein gestaltet. Alle Kästen sind wunderschön geworden. So gut wie in Torsholt, wird es den Vögeln wohl in keinem Ort gehen! Somit haben wir beschlossen, dass alle Kinder, die sich an der Aktion beteiligt haben, einen Preis erhalten sollen.
Liebe Kinder, toll dass ihr mitgemacht habt! Bitte kommt am Samstag, den 19.09.2020 um 10.30 Uhr in das DGH und bringt eure gestalteten Nistkästen mit, damit wir ein Gemeinschaftsfoto (mit Sicherheitsabstand) machen können. Euren Eltern, die euch so toll unterstützt haben, sagen wir auch ein ganz herzliches Dankeschön! Sie dürfen natürlich mitkommen!

Die Grundreinigung des DGH fand am Samstag, den 29.08.2020 statt. Den fleißigen Helferinnen und Helfern sei ganz herzlich gedankt.

In diesem Jahr hat die Pflege der Beete am Dorfgemeinschaftshaus bisher in nur sehr geringem Umfang stattgefunden, zuerst Corona bedingt, zuletzt aber auch, weil eine Neugestaltung beschlossen wurde. Der bisherige Bewuchs war mit den Jahren zu groß und mächtig geworden. Inzwischen wurden die Bäume und Großsträucher gerodet, die Stauden und kleinen Sträucher wurden „gerettet“ und werden überwiegend wieder eingepflanzt. Somit wundert euch bitte nicht, wenn die Beete derzeit recht nackt und kahl daliegen. Die Neubepflanzung mit Stauden u.a. erfolgt bis Mitte dieses Monats. Die Vorbereitung wurde von einem Torsholter Betrieb professionell durchgeführt, die Pflanzungen erfolgen durch die Frauen der Beetpflegetruppe. Wir hoffen, dass die Natur ihr Übriges dazu beitragen wird, so dass wir im nächsten Jahr einen schönen, blumigen Anblick auf das Dorfgemeinschaftshaus haben werden, der zudem auch noch den Insekten und Schmetterlingen gefallen wird.

Am Montag, den 24.08.2020 fand das traditionelle Heckenscheren statt. Zahlreiche fleißige Helfer fanden sich mit den notwendigen Gerätschaften ein, und somit konnten die anstehenden Arbeiten flott erledigt werden.
Der Vorstand bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern, die zum Teil im strömenden Regen unermüdlich im Einsatz waren. Nun sind die Hecken gestutzt und das Dorf ist wieder schick!
Ein ganz besonderer Dank geht an Deike Specht und Achim Ertelt, die mit Trecker und Anhänger unterwegs waren um das Schnittgut abzufahren. Hier sei auch Jens Marken gedankt, der zum wiederholten Mal sein Land zur Entsorgung des Schnittgutes zur Verfügung stellte.
Als Abschluss fand ein gemütliches Beisammensein unter Coronabedingungen statt. Hierfür hatte der Veranstaltungsausschuss in diesem Jahr besonders leckere Würste gegrillt. Vielen Dank dafür!

Auch der MGV hat sich dazu entschieden, dass sowohl die Übungsabende wie auch alle anderen Veranstaltungen des MGV (Erntedankgottesdienst, Volkstrauertag sowie das Stiftungsfest) bis zum Jahresende ausfallen werden.

Schweren Herzens hat der Vorstand beschlossen, dass in diesem Jahr keine Veranstaltungen mehr stattfinden werden. Die Ansteckungsgefahr mit dem Coronavirus ist immer noch gegeben. Die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitglieder und Freunde des Vereins stehen im Vordergrund.
Bleibt gesund und passt auf euch auf!

Liebe Torsholterinnen und Torsholter,
nach langer Diskussion hat sich der Vorstand des OBV Torsholt dazu entschieden, dass auch der Erntedankgottesdienst in diesem Jahr leider nicht stattfinden kann.
Wir müssten starke Hygienebestimmungen einhalten und die Teilnehmerzahl sehr begrenzen. Da die Sicherheit unserer Bürgerinnen und Bürger immer Vorrang haben sollte, werden wir auch auf diese schöne Veranstaltung verzichten müssen!
Dennoch geht ein großer Dank an die Leitung der Eibenhorstschule, die uns trotz der widrigen Verhältnisse die Mehrzweckhalle zur Verfügung gestellt hätte.
Euch allen danke ich für euer Verständnis und hoffe, dass wir im nächsten Jahr wieder zusammenkommen dürfen, um in einem Gottesdienst Gottes Schöpfung zu ehren.

Liebe Torsholterinnen und Torsholter!
Das Grüne Blatt erscheint in diesem Monat etwas früher als gewöhnlich, denn wir möchten euch alle noch vor dem 1. Mai erreichen und zu einer, der Corona-Situation angepassten, Maifeier einladen.
Das traditionelle Maibaumsetzen beim Dorfgemeinschaftshaus darf aufgrund der Kontaktsperre und zur Sicherheit für uns alle leider nicht wie gewohnt stattfinden.
Dennoch wollen wir in unserem Dorf den Mai gebührend empfangen!
Deshalb möchten wir alle Torsholterinnen und Torsholter dazu auffordern, ihre Vorgärten „maimäßig“ zu gestalten. Vielleicht ist es euch möglich, kleine eigene Maibäume aufzustellen, Birkenzweige zu schmücken und vor dem Haus zu dekorieren oder einfach nur bunte Bänder in eure Gartenzäune, Hecken oder Vorgartenpflanzen zu binden. Unser Dorf sieht dann zu Beginn des Monates Mai schön aus und nicht nur wir Einwohner, sondern auch alle durchfahrenden Gäste werden ihre Freude daran haben!
Weiterhin möchten wir dazu aufrufen, dass alle Torsholterinnen und Torsholter, sich am 1. Mai um 12.00 Uhr in die Vorgärten oder in die Nähe ihrer Nachbarn mit vorgeschriebenem Sicherheitsabstand  begeben, um dann nach dem die Sirenen verklungen sind, gemeinsam das Lied: “Der Mai ist gekommen” zu singen. Die erste Strophe wäre wie gewohnt, die zweite Strophe hat Gisela Tiefensee auf die Coronazeit umgedichtet.
Den Text findet ihr im Anhang.
Egal, ob ihr singen könnt oder nicht! Bitte macht alle mit! So könnten wir auch in dieser verrückten Zeit unser Dorfleben aktiv gestalten und das Gemeinschaftsgefühl stärken!

Liedtext für den 1. Mai:

Der Mai ist gekommen

 
1)  Der Mai ist gekommen,
die Bäume schlagen aus.
Da bleibe, wer Lust hat,
mit Sorgen zu Haus.
Wie die Wolken dort wandern,
am himmlischen Zelt.
Ja so steht auch mir der Sinn
in die weite, weite Welt!
  2)  Doch Corona, das Virus,
es hält uns hier am Ort.
Deshalb dürfen wir alle
nun leider nicht weit fort.
Doch von Haus zu Haus zu singen,
Das können auch in Torsholt wir.
Damit bringen wir Grüße
für euch von Tür zu Tür.

Im “Grünen Blatt 4/20” haben wir Hilfe angeboten für Torsholterinnen oder Torsholter, die Unterstützung beim Einkaufen u.s.w. benötigen. Dieses Angebot besteht natürlich weiterhin! Meldet euch bitte bei Anke Kreye oder bei Carola Jakobs. An Carola möchten wir ein ganz großes Dankeschön aussprechen, denn als sie von dem Hilfsangebot erfuhr, hat sie sich sofort gemeldet, nicht um Hilfe zu beanspruchen, sondern um Hilfe anzubieten! Das ist super! Vielen Dank Carola!

Von der Mundschutznähaktion, die Nadja Burk und Melanie Grave ins Leben gerufen haben, und an der sich sehr viele Torsholterinnen beteiligt haben, haben wir schon im “Grünen Blatt 4/20” berichtet. Nun wurde diese Leistung auch öffentlich in der NWZ gewürdigt! Das ist toll! Allen Näherinnen soll hier noch einmal ein ganz herzliches Dankeschön ausgesprochen werden! Die Sozialstation Westerstede/Apen konnte und kann so mit hilfreichem Mundschutz ausgestattet werden!

Berichten möchten wir aber auch von zwei fleißigen Näherinnen in der Torsholter Hauptstraße: Roze und Sarah Assaff haben ebenfalls Mundschutz genäht und alle Nachbarn damit überrascht, indem sie ihnen selbst genähte, frisch gewaschene und gebügelte, farbenfrohe Exemplare keimfrei verpackt als Geschenk überreichten! Vielen Dank an euch! Das ist gelebte Nachbarschaft!
Eine weitere fleißige Näherin ist Ines Pröhl-Brünjes, die einen ganzen Haufen Masken für das Altersheim Osterforde genäht hat! Ein großartiger Einsatz!
Ganz tüchtig freuen konnten sich auch viele Torsholter, denn Inka Schipper und ihre Tochter Neele haben Corona-Trosthühnchen genäht und diese in das Zeitungsfach gesteckt. Vielen Dank!

Leider sind wir uns nicht sicher, ob der Radwandertag am 21.06.2020 wie geplant stattfinden kann. Nach der momentanen Lage gehen wir eher davon aus, dass wir auch darauf verzichten müssen. Aber wir warten die weitere Entwicklung ab und geben euch in der Juniausgabe endgültig Bescheid.